Bajo la denominación de textos de la aplicación incluimos todas aquellas frases y ayudas que en un momento determinado de la administración de la entrevista pudieran mostrarse al entrevistador y/o al entrevistado, figura en la que estos textos adquieren mayor relevancia.
Estos textos de la aplicación, los podemos localizar en las opciones de sistema y seleccionarlos en el momento que damos de alta el cuestionario y/o añadimos un idioma. La aplicación lleva cargados una serie de idiomas, que son fijos pero brinda la posibilidad de crear idiomas nuevos como copia de los existentes o como nuevos totalmente.
Por ejemplo, imaginemos que un cuestionario va dirigido a menores de 16 años, y deseamos que los mensajes de la aplicación tengan un tono más informal. Añadiríamos un nuevo idioma (del usuario) y lo haríamos como copia del ESPAÑOL. Posteriormente, modificaríamos este nuevo idioma, dando ese tono más informal.